O símbolo da cultura chinesa

中华文明的象征

http://www.chinawriter.com.cn  2003年08月19日17:46  作者:yanhuangyi
 
黄帝是华夏族的伟大始祖。他与炎帝战胜了入侵者蚩尤,统一了各部落联盟,是中华民族的文明始祖、人文始祖。
古书上有把黄帝写作 “皇帝” 的,是不对的。因为黄帝是 “因地以为资,因民以为师”(<称经 。 以民为师>)、把百姓称为 “上民” 、具有民主思想的文明始祖、人文始祖,他把帮助自己“法天则地”仁德爱民的大臣,以 “帝者臣帝之师” 的思想谦逊而待。而 “皇帝” 一词是秦始皇建立秦朝时之所用,他自为始 “皇帝” 这一词,是 “专制 、 家天下” 的象征。
黄帝有25个子孙、其中12个很出色。黄帝族崇拜龙图腾,炎帝族崇拜凤图腾,炎黄子孙是龙凤子孙、龙凤传人;黄帝人文始祖还有 “人为万物之灵” 的思想:“天覆地载,万物悉备,莫贵于人,人以天地之气生,四时之法成,君王众庶,尽欲全形” (<黄帝内经>)。
由此可知,黄帝文明始祖、人文始祖在对人尊重的同时,也有对人类朋友爱护的“天人合一” 观。
黄帝还是哲学家、大医、军事家,<黄帝经>是黄帝思想的集中体现。该书以道(道:理之所在)为核心,阐述了人类的生存智慧,优于儒、道、墨、法、`兵、阴阳各家而精粹,是华夏文化之本源。
黄帝有浓厚的人文主义的“仁义”思想。他在<黄帝经>中的 “孝、忠” 思想优于孔子的 “孝、忠” 思想。
孔子有 “孝” 的思想,但他是 “男尊女卑” 思想的提出者。而每个人的母亲都是女人,说女人是卑下的,那在思想感情上没有对自己的母亲尽孝敬之心,由此而致中国两千多年来,妇女没有政治地位、经济地位而不平等、不公正。
而黄帝文明始祖不但没有 “男尊女卑” 的观点,且有男女平等之公正。在《黄帝经》中,他提到了“牝牡柔刚” 即:“阴阳兼备”、 “阴阳和合”; 在《黄帝内经》中有“阴阳和调”的说法,表现在男女夫妇方面是要相亲相爱相合;在〈黄帝内经〉中还有 “以母为基,以父为墙” 之观点,说明黄帝对母亲的重视:以为根基;而且黄帝是 “天父地母”、“尊天重地”、 “天正地德”而“法天则地”仁德爱民之思想。“天地无私” ,黄帝使百姓和子孙 “法天则地”, 是使天地人和谐一致的人文主义的 “天人合一” 观,且黄帝以坤卦为首(坤是 “厚德载物”),(女性之为母,怀胎十月比为父者更为辛苦)并不把坤之为母者比作重财轻义而不仁德的小人(男为阳,女为阴,天为阳,地为阴,乾为阳,坤为阴).而孔子是 “唯小人与女人难养” , 把女人(含其母)与小人相提并论,这说明孔子并未在 “天人合一” 观上与黄帝思想达到契合.更说明黄帝尊重女性。由此也可知:黄帝对作为女性的母亲是很孝敬的.所以,黄帝思想中的 “孝” 优于孔子的 “孝” 的内容.
孔子有“女子无才便是德”的思想,也说明其对女人的不尊重.
而黄帝思想中,有 “得焉者不受其赐”即:一个人能干的事,不要接受别人的恩赐。这也是黄帝对炎黄子孙的要求和希望。做为女性的炎黄子孙,孝忠黄帝文明始祖 、人文始祖而合民意(合民心)而品德才干增长,这才干用于为万民服务,回报人民,这是热爱人民之美德,有才而如此就是不德的吗? 怎么能说是 “无才便是德” 呢?而黄帝是希望和要求炎黄子孙要仁德爱民、 要德才兼备的,这说明黄帝思想中对女性的公正与尊重.而且黄帝炎帝作为执道者、 大医,,还用所知道的医学道理,比如:“心不惧而安” , “德全不危”《黄帝内经》(古代有 “心安理得” 之说,即:得理心安),引导子孙和百姓有文明之美德、人文之精神以养生,这不但是在热爱自己的生命,同时也是在热爱人民的生命.
《黄帝内经》中有 “五藏六腑,心为之主”和“心者,君主之官也,神明出焉” 的思想,把“德全”视为心“不危”而安的养身心之良方, 利民之心身 、利国之安定、 利人类之生存.祖国医学中还有 “意到气血到” 之理论,说明意帅气血合乎自然规律所生成之人的身体之气血的运行规律;古代人文主义者则有“德为帅,才为气,德帅才”之观点,而反对以才帅德。因为奸臣皆出自以才而胜德之小人,顺序之被颠倒与气血逆其在人体中的运行规律而生,可能吗?国家皆以才胜德、 才帅德之奸邪而违国家兴旺之规律能兴旺吗?黄帝文明始祖 、人文始祖,把德的重要性与心相提并论来引导百姓和子孙后代要重道德以有道而德才兼备而养生而仁德爱民,既顺自然规律又顺社会发展规律.作为真正的炎黄子孙孝忠黄帝文明始祖 、人文始祖而重道德而德才兼备以回报人民而仁德,是权力!义务!天职!
孔子有 “忠” 的思想,但他的 “君叫臣死, 臣不死是不忠”的 观点 ,是错误的。如果为君者做错了,难道他让臣死,臣也去死吗?这不但使为臣者被昏君杀害的机会增多,反而也加重了为君者之罪.
而黄帝是 “帝者臣帝之师” 之思想,他把辅助他的大臣当作老师,而且对大臣很谦逊,他没有 “让大臣死大臣就得去死,不死就是不忠”的专断,而是引导百姓向往正道的忠爱之心.热爱人民是中华民族传统之美德,只有热爱人民,才会忠于人民.所谓 “忠” 一是其正确的(合民心)坚决支持;二是其不足处使之改正,使之有道.黄帝文明始祖的 “忠、 孝” 仁义之根本之思想,更为我们具备“以民为师”而按正确的去做而德才兼备回报人民以振兴中华和为人类进文明及以忠爱之心所应有的思想、 感情 、行动而热爱人民以有爱民之仁德进行了合天理的和实事求是的利社会文明安定、 利身心的正确引导.
黄帝的 “忠、 孝” 之思想还有 :“国忧而存,主惠臣忠者,其国安”; “失亲必危,失亲不乱,子故佐也”;而 “上杀父兄,下走子弟,谓之乱首”的思想,则从反面说明了黄帝是反对不孝 、不慈爱的.黄帝不但有 “孝、 忠” 思想,还有 “父母之行备,则天地之德也”的爱幼思想,这正是中华民族尊老爱幼的传统美德.
孔子有 “悌” 之思想:弟弟要敬爱哥哥,要仁爱.
黄帝有昆弟相居,血亲和睦 相亲相爱的思想: “伤国之神,神则不来,胡不来教顺弟兄”。黄帝不但让弟弟仁爱哥哥,还让哥哥仁爱弟弟,重血亲之亲情,更重情义而轻钱财,且反对使血亲不和顺相亲的不利国不利民之行为(相互顺从,是指顺从对方正确的,而非不道德 、不利身心的错误之思想 、行为)。
由此看出,黄帝把 “孝忠” 与血亲和睦相亲,不但当做仁德的根本,而且还当做利国家之安宁的根本.
孔子有 “仁政”的思想,这爱护百姓的观点是正确的。
而黄帝是把百姓称为“上民”、“以民为师”的民主思想和兼爱无私,更仁德爱民.“以民为师”的思想,不但为人类进文明,而且吸收正确的合乎天道的东西以发展,能葆永久之生机.
儒家代表孟子有 “民为贵,社稷次之,君为轻” 的思想,他认为人民的力量不可轻视是可贵的.
但黄帝文明始祖、 人文始祖是不但把人民奉为 “上民” 而且有保国保民的思想,把人民 、国家都放在重要的地位,而在道德修养方面是把自己放在与民一样重要的地位.黄帝始祖的 “兼爱无私” 之思想更好.
黄帝思想还优于老子的思想。老子是道家代表人物。他有“至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至死不相往来。”黄帝有“均而平之”的共产主义思想,是未来“和焉” 的乐观:人民和睦,相互爱勉,非是“至死不相往来。”老子是“阴中有阳,阳中有阴”的观点,黄帝还有“阴中有阴阳,阳中有阴阳”的思想。
阴阳家用木火土金水五行之相克,来解释夏(木德)被商(金德)灭亡是因为金克木,商被周(火德)灭亡是因为火克金。。。。。。商汤和周文王都是反对不德残暴之君者,都是爱民的,他们爱民之德怎么会相克呢?夏被商灭亡是因为夏桀坏夏朝之(木)德而残暴,商被周灭亡是因为商纣坏商之(金)德而残暴,况且五行中有金喜火温之说,周文王反对商纣之残暴,商汤这也反对残暴的“有功于民者”会不喜欢吗?
《黄帝内经》中有金火合德之说。金火因“德合”则火不克金。
《孙子兵法》有“兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察”、“故经之以五事,校之以计而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民与上同意,故可以与之死,可以与之生,而不畏危。”的思想。
黄帝也有“若号令发,必究而上九,壹道同心,上下不赴,民无它志,然后可以守战矣。”的观点:更可贵的是他的“兵法天则地”、把民称为“上民”、“以民为师”的民主思想。
韩非是法家代表人物,他主张法治。“二柄者,刑德是也。”
而黄帝始祖是“夫并时以养民功,先德后刑,顺於天”把什么是对的,什么是错的告诉给百姓,把道理给百姓讲清楚,让百姓知道为什么按对的做,有什么意义,不愚弄百姓。对给其讲清楚道理,还危害百姓的人,再以刑法治之,先德后刑,优于韩非的法治主张。例如:日本战犯通过中国人民的教育认罪伏法之事例可说明,首先进行教育是很重要的。假如日本战犯受上述之教育,就不会到中国来发动侵略中国的战争。
墨子有 “非攻”、“ 兼爱 ”的思想,反对侵略,反对不正义战争,主张兼爱,并有“尚同于天”的思想,是可贵的.
黄帝有 “阳窃者天夺其光,阴窃者土地荒, 毋阳窃,毋阴窃”、“ 兼爱无私,则民亲上” 的思想,反对侵略,反对不正义战争,反对欺强凌弱;并有 “以天为父,以地为母” 之“法天则地”而养活百姓之思想,更仁德博爱.
在黄帝思想中,温良恭俭(温;文明.良:善良仁爱.恭:谦逊.俭:节俭)之美德、之雌,是为有道,是正义的,合民心的.黄帝炎帝是反对残暴之徒欺强凌弱而仁德爱民之文明始祖、 人文始祖,是 “有道而兴” 实事求是之思想,承认正义的胜利是客观规律.而且历史也已证明了这一点.实事求事也是一种良好的道德,利国利民且有利于实事求是者之身心的.
这比佛教的 “道高一尺,魔高一丈” 更利社会、 更利人类正气的弘扬。因 “道高一尺,魔高一丈” 的说教,使人认为:在魔鬼面前,总是作为正义的道(道:道义 道理 理之所在)不会战胜邪恶的魔鬼,它总是因为道高一尺而高一丈,不利一个人正义感的培养。日本侵略者中曾有一个服刑的日本鬼子就承认他在日本侵略者投降前是魔鬼.而如果中国人民相信了 “道高一尺,魔高一丈”的说法, 能取得抗日战争的胜利吗?是中华民族“有道而兴” 的思想,有了抗日战争的胜利,有了解放战争的胜利,有了抗美援朝的胜利.中外历史上的战争胜利史实,已经证明:正义的、 站在道义立场上的人民会取得战胜邪恶之魔鬼的最后胜利.(比如第一次 第二次世界人民取得反法西斯战争之胜利),这更说明 “有道而兴” 是规律、 是真理!即:
“魔高一尺,道高一丈"!
有的书上写道“佛就是禅,禅就是佛。”这是错误的。佛教创始人是与孔子大致相同的时代,距今不到三千年,因此,五千多年前的黄帝时代虽有封禅之说,但佛也不是禅,禅也不是佛。 五千多年前的黄帝不信佛教理论:“道高一尺,魔高一丈”,而是为国为民除暴(如斩除魔鬼:侵略者蚩尤)安良的思想,是爱无私、 无我相(不以私利为原则)虚静无为(谦虚、不惊扰百姓之仁德爱民)、 与民同在之务实,是合民心的,是“与天道合一”的,是“有道而兴”的道义胜利是客观规律的思想。佛教与此相反,这是本质上的不同;尤其是《黄帝经》中有“天地无私,四时不息。天地定位,圣人故载”、“故执道者之观于天下也,无执也,无处也,无为也,无私也” 、“天下大平,正以明德,参之于天地而兼覆载而无私也,故王天下”的思想,更说明黄帝是“法天则地”以爱民的。这与佛教的“人不为己,天诛地灭”(在佛教看来:天地也是以个人私利为原则的,人不以私利为原则,天地会诛灭之)的思想更是本质上的区别。
佛教一边有让人要行善的说法,一边有“道高一尺,魔高一丈”的使人不安,一边以“人不为己,天诛地灭”之误导(用对天地的不实之词和对诛灭的恐惧),导人以个人私利为原则,否则,天地诛灭之,使人不有“法天则地”之无私之博爱。若人人都为个人之私利,则社会就没有人与人之间的真正友爱,也没有人与社会、人与自然的真正和谐。如:有的为己之私利而不顾他人之死活;重利轻义、重经济利益轻社会文明而砍伐、挥霍;为商业利益而失去了更宝贵的人类文明和由此宝贵的人类文明带给人类自己的精神财富和社会财富。因重经济利益而带给整个社会、世界之污染(比如:空气、海洋、大地的污染),使蓝天不蓝。。。。。。各种横祸由此而不断出现,这不是良性循环。重利轻义的社会制度、商品社会与“人不为己,天地诛灭”的说法及做法,不利人之具法天则地爱民无私之博爱之道德,不利人之为公益事业做为奋斗目标。这重利轻义的环境不利人之心身,不利社会之安定,不利人类之生存。因为有违人之合乎自然规律而生存这一真理。世界是一个整体,人与人、人与自然都是互相联系的,重经济之发展而把精神之高尚放在次要地位不予真正重视,只顾一时、眼前之利益而失去人类之文明带给人类自己的真正的精神财富和由此而致的社会财富是得不偿失的。重社会文明安定、重义轻利而非把重经济效益和只顾个人私利放在首位才是良性循环。
“天气,清净光明者也。藏德不止,故不下也。”、“故圣人传精神,服天气,而通神明。”(《黄帝内经》),真正的人文主义者是轻物欲之享受,重精神之高尚的,是永把精神生活放在第一位的;天之气是清净光明的,天地是无私的、光明端正的,为个人之私利的做法不是光明的。炎黄文明始祖、人文始祖仁德爱民的“天人合一”之人文主义思想,泽被群生、将流传永世!
黄帝是文明始祖、人文始祖,尊重人的尊严,把人放在第一位,神放在第二位(神:指生前有德有功于民的人),且有“什么样的思想支配什么样的行动”的实事求是的思想,引导百姓有诚正之心、端正之行,主张奋发有为, 要求百姓、子孙不要因有聪明的先天条件而不努力,强调人的主观努力,对人生是积极态度。
这比基督教把神放在第一位,不强调人的主观努力而对人生取消极态度更好。
黄帝是”以民为师“的民主思想。
这优于伊斯兰教的求真主安拉一人保佑。
黄帝在<黄帝经>中就有 “蓄而正之” 、 “均而平之” 重精神之高尚、轻物欲之享受的共产主义思想。且黄帝有 “道生智” 、 “无私者智”(<黄帝经.道法>)和重血亲之亲情而至有重情义而轻钱财、轻财宝而重贤的 “亲亲而兴贤” 之思想, “天正地德” 、 “尊天重地”和“以地为根”, “见白则白,见黑则黑”实事求是之观点,男女平等之公正,不为物欲、个人私利而勾心斗角的博爱无私之善良,比马克思的共产主义思想理论要早。
黄帝还有 “地法天,天法地” 、“天正地德” 和“有天焉,有人焉,有地焉”的 思想,是讲做人做事要合天理,有人道,有地之 “厚德载物”之德,这不但说明了人、天、地三者是和谐一致的关系,而且这本身就是对人、天、地的重视,是天、地、人个体与天地人整体的和谐。因此,由 “天正地德” 而致 “赞天地之化育”,使人以“道”为核心而仁德爱民,“法天则地”而以道德为准则而心安理得,是使民有真正的精神自由,使人的个性得到充分发展。这是用深奥而简约的合乎人之生存规律的医学道理,引导百姓和子孙以合乎天道,合乎自然规律和社会发展规律,利民之身心、利国之安定、利人类生存,这一思想,使中华民族在任何困难面前从不屈服 !这一思想使中华民族不但是维护真理的民族,而且是与天理同在的民族。这种思想使人感到:以热爱人民忠于人民之思想行动感情而有热爱人民之美德,则有了人与人是的相互友爱。在人类的无穷进化中,黄帝“均而平之”以仁德爱民的思想、对未来是 “和焉” 的乐观,优于马克思主义者的:共产主义社会的基本矛盾是人与人之间的矛盾,使人与人之间的矛盾变成了人与人之间的忠爱相待。
在炎黄文明始祖、人文始祖阴阳和调的天地里,有:唯道是从之维护正义而 “与天道合一” 的人文主义的 “天人合一”观;有重视人民的优良教化、以民为师而德才兼备以回报人民之仁德爱民的永久之事业;且是以道德才干不断升化而益于民为人生最大、唯一之乐趣;为国为民而任人唯贤之兼爱无私之博爱、永无嫉妒之真诚,及由此而致百业之俱兴;没有倾覆之危险,而有诚正中正之安全。这是因为吾们跳出了历史上出现的衰败之怪圈,民主监督变为自觉地以道德为准则,人人不但以人类良好的道德为精神食粮,而且做为生存之水,人人因是精神财富的拥有者,而获得真正的精神自由。
黄帝炎帝文明始祖、人文始祖,为民、为子孙找到了永兴不衰之规律、 与道俱生之道路,孝忠黄帝炎帝文明始祖、人文始祖的真正的炎黄子孙,则不在衰亡之怪圈。
在<黄帝经>中,还有在天下实施五行的观点,这与上古的<黄帝内经>运用阴阳五行阐述医学道理而使百姓无疾、子孙无忧的思想一致,说明<黄帝经>(即《四经》)是上古时代、集中体现黄帝(合民心)思想智慧的宝籍。而且,从<黄帝经>的内容来看,有儒、道、墨、兵、法、阴阳等各家之长处,又有优于儒、道、墨、兵、法、阴阳等各家而精粹,非是<黄帝经>剽窃诸子百家之长、也非杂家,而的确是华夏文化之本源。
尤其是黄帝炎帝仁德爱民而 “与天道合一” 的人文主义思想,更值得吾们自豪!
黄帝炎帝文明始祖、人文始祖是中华民族的象征!
做为真正的炎黄子孙,孝忠黄帝炎帝文明始祖、人文始祖,使中华民族永兴,是权力!义务!天职!!!
黄炎文明始祖、人文始祖合天理、合民心之文明美德、“天人合一”之人文精神,振兴中华!!世界!!!

Sobre Marcia Schmaltz 修安琪

Tradutora e intérprete de chinês-português, é professora do Mestrado em Estudos da Tradução da Faculdade de Letras da Universidade de Macau. Possui mestrado e doutorado em Linguística. 汉葡翻译兼澳门大学人文学院葡汉翻译硕士学位任教。 Além de traduções comerciais, científicas e jurídicas, também incursionou no universo da tradução literária: com Janete Schmaltz (1999, 2000) Histórias da mitologia chinesa. Xerox e Da Casa. Yu, Hua (2007) Viver 《活着》. São Paulo: Companhia das Letras. com Sérgio Capparelli (2007) 50 Fábulas da China Fabulosa e (2010) Contos Sobrenaturais Chineses, ambos pela L&PM de Porto Alegre. Lu, Xun (no prelo) Contos completos de Lu Xun. 《鲁迅小说全集》. Porto Alegre: L&&PM. O garoto do riquixá 《骆驼祥子》. São Paulo: Estação Editorial (2017).
Esse post foi publicado em Não categorizado. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário