Arquivo da categoria: Cultura chinesa

Há males que vêm para o bem

Liu An 刘安 (179-122 AEC) era neto do imperador fundador da dinastia Han. A obra Huainanzi 淮南子, título e nome de seu reino, é considerada como um dos livros fundadores da religião daoísta. Toma como base o clássico anônimo Shan’hai … Continuar lendo

Publicado em Cultura chinesa, Tradução, 图书 | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

<a href=”http://music.weibo.com/ting?songids=100032759&songlist=0&flag=0&coflag=50001613&#8243; title=”Rosa 跟有关的事”>Rosa 跟〈玫瑰〉有关的事 Música balada 1980. Aliás vale a pena se inscrever no douban para ouvir música. 80后风格。顺手建议大家多听豆瓣FM,超值得! <玫瑰> 录音\缩混:崔跃文 词\曲:贰佰没有伍 你说你想在海边买一所房子     Você pensou comprar uma casa na praia 和你可爱的松狮一起住在那里 Morar junto com o seu chowchow 你会当一个心情杂货铺的老板娘 Você … Continuar lendo

Link | Publicado em por | Marcado com , | 2 Comentários

Um amor que atravessa a Via Láctea

Sabiam que na Ásia também se comemora o dia dos namorados? Reza a tradição o festejo no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar, que neste ano corresponde ao dia 13 de agosto. A comemoração é antiga e remonta … Continuar lendo

Publicado em Antropologia e cultura, Cultura chinesa, Tradução | Deixe um comentário

Lendas, mitos e histórias sobre a serpente

O Ano Lunar de 2013 inicia no dia 10 de fevereiro e corresponde à serpente, sexto animal na ordem do zodíaco Chinês. Popularmente, os nativos desse signo (2001, 1989, 1977, 1965, 1953, 1941,…) são também chamados carinhosamente de “dragõezinhos” [小龙 … Continuar lendo

Publicado em Antropologia e cultura, Cultura chinesa, Não categorizado | Marcado com , | 2 Comentários

O moderno teatro chinês: desenvolvimento, percalços e pós-modernidade.

(A ser publicado na revista Olhares, Escola de teatro Celia Helena) Resumo: Geralmente se diz que existem três possibilidades quanto à entrada de espécimes exóticas em um dado ecossistema: sobrevivência, extinção ou mutação. Na China, também é observado este fenômeno … Continuar lendo

Publicado em Cultura chinesa, Teatro chinês | Marcado com , , , | 2 Comentários

Escritor chinês inédito no Brasil ganha Nobel de Literatura

Patricia Moribe Ouça a gravação A China marca mais um ponto no cenário internacional, desta vez com um Nobel de Literatura, para o escritor Mo Yan, 57 anos. Sua obra, marcada pelo cenário rural e com pitadas de realismo mágico, já … Continuar lendo

Publicado em Cultura chinesa, Livros, 图书 | Marcado com , | Deixe um comentário

“Confúcio e o menino sem nome”: intertextualidade e adaptação1

Histórias infantis é um gênero da Literatura, escrita por uma imaginação fértil e fantasiosa para refletir sobre a vida e com finalidade educacional para as crianças. (verbete “Histórias infantis”, na enciclopédia chinesa Cihai). Introdução Ao percorrer bibliotecas e livrarias para … Continuar lendo

Publicado em Antropologia e cultura, Cultura chinesa, Livros, Tradução | Marcado com , , | Deixe um comentário